La Lanterne Brisée

- 1 -
Mitternacht
17/05/08
03:23

Vraiment génial la mort qui tue. J'ai envie de la montrer à tout le monde. D'ailleurs, je vais vite aller raconter comment t'es trop forte aux gens qui m'attendent.

- 2 -
Pierre
17/05/08
04:22

C'est pas à cause de la couleur de tes cheveux que tout le monde te toise par le plus grand des hasards ?

En tout cas, je reconnais bien dans ce récit le côté néo-colonialiste de certains expatriés... Et puis l'anglais... argh. Quand j'étais à Taiwan pour la première fois et que je ne connaissais rien au chinois, la première phrase que j'ai finie par comprenre, c'était "Vous êtes américain ?". Alors, un beau jour, j'ai incendié la pauvre vendeuse d'un grand magasin parce que c'était la dixième personne de la journée à me demander ça...

Mais je digresse ! Tu n'as qu'à te faire un T-shirt écrit en jap' pour expliquer ta situation, et hop !

En tout cas, je compatis. Courage !

- 3 -
Wood
17/05/08
04:25

Dans une BD de Frédéric Boilet, il y a un français à Tokyo qui a un T-shirt qui dit "I am not american"

- 4 -
Fabes
17/05/08
06:54

Tout le monde me toisait comme je suis blond. Surtout les enfants. Et pour les amuser, je faisais bouger mes narines. Ils me considèrent comme une attraction, alors autant leur faire plaisir :)

- 5 -
esther
17/05/08
10:47

Je connaissais déjà cette aspect de la vie des gaikokujins, et ce n'est pas toujours évident car je suis timide. Bien entendu, ici j'exagère le phénomène. D'autant que ces regards n'ont la plupart du temps rien de méchant. Par contre, je vois beaucoup d'étrangers avoir cette attitude désespérante, ce qui me gène autrement plus. En particuliers les hommes jeunes. On les croirait à la chasse. Du coup, je ne suis pas trop surprise des conséquences...

- 6 -
Alex
17/05/08
11:40

Le Japon, le seul pays où on déteste les étrangers quand on l'est soi-même...

Cette BD est un peu caricaturale sur l'attitude des Japonais, mais malheureusement elle ne l'est pas du tout quant à celle des péteux à deux balles (généralement anglophones, mais j'en ai vu des français qui pensaient qu'ils seraient plus discrets...) venus "bouffer de la Jap'".

Loosers dans leur pays, alors incapables d'en choper une, ils se prennent ici pour les rois du pétrole parce qu'ils ont enfin passé la nuit avec une Kogal de Shibuya... qui gardera pour seul souvenir d'eux un bâton de plus à la page "Gaijin" de son carnet de chasse.

Merci d'avoir stigmatisé la haine que beaucoup d'entre nous éprouvons à l'encontre de ces individus.

- 7 -
Wood
17/05/08
16:43

-> Alex : C'est quoi une Kogal ?

- 8 -
gyver
17/05/08
20:06

Juste un petit mot pour dire que je découvre ce blog grâce à un post sur "ici & ailleurs" (http://neokraft.net/) et que j'aime beaucoup ce que je découvre.

- 9 -
Cercamon
17/05/08
20:48

Peut être le rapport et le poids accordé au regard est-il différent au Japon ? Je me souviens d'une ethno/anthropologue qui me racontait qu'en Inde elle se faisait fixer et dévisager sans vergogne, et qu'il n'y avait aucun problème si elle faisait de même. Il semblerait qu'il existe aussi de subtiles différences à ce niveau entre la France et les Etats-unis par ex...

Quant au comportement de prédation des jeunes nazes, je suis dérouté par le fait que leur moyen de consommation constituent des "bulles" qui les retranche d'un contact humain authentique... la vision d'Impaled de Larry Clark est assez traumatisante à ce niveau...

>Wood : http://fr.wikipedia.org/wiki/Kogaru

- 10 -
raph
17/05/08
22:14

une copine m'a parlé de son séjour au Japon, elle m'a raconté exactement la même chose...

- 11 -
Wood
18/05/08
01:24

-> Cercamon : Merci !

- 12 -
Benoît
18/05/08
01:42

Exactement le même sentiment lors de mon séjour à Shanghai :/
Même si là-bas les coups d'oeils sont plus dû à l'aspect physique qu'autre chose.

- 13 -
Nicolas H.
20/05/08
07:16

C'est à cause de ces balourds de touristes occidentaux mais aussi...C'est pasque t'es belle...

- 14 -
Keitaro
20/05/08
09:28

Houlà, je ne passerais pas inaperçu avec mon mètre 96, mes cheveux châtain-roux là-bas :)

- 15 -
B30
20/05/08
15:54

Je dois dire que ce genre de gros lourds ne se rencontre pas qu'au Japon. :(
Effectivement je me rappelle aussi de certains regards intrigués quand je me baladais au Japon. J'aurai bientôt l'occasion de vérifier si c'est toujours le cas, je passerai 3 semaines au Japon en octobre-novembre. ^___^ ... L'été sera long.
Très chouette BD. Continue comme ça!

- 16 -
papillon41
21/05/08
00:01

Bonjour esther,
Je t'ais lu chez Dew !
Je suis content de ton retour.
A te suivre de nouveau.

- 17 -
Abronsius
21/05/08
05:57

Merci d'être revenue...

- 18 -
dave
24/05/08
12:18

Héhé... qui n'a pas vécu ça...

Parfois j'aimerais pouvoir sortir une énorme pancarte: "Je les connais pas", quand je me retrouve accidentellement à coté de ce genre de beauf (et en passant, j'en ai déjà vu plus d'un avec à peu près le même genre d'attitude, la langue de Molière en plus).

- 19 -
Nicolu
24/05/08
16:33

Trop sympa ce retour de la lanterne brisée !
J'aime beaucoup ce que tu fais :)

- 20 -
LetMeTalk
24/05/08
19:35

Pareil qu'Abronsius, merci d'être revenue... =)

- 21 -
Eru
24/05/08
19:47

Je ne connaissais pas l'ancien site, mais avec une planche comme ça c'est un bookmark automatique pour moi :)

Sinon, c'est une situation que tout ceux qui sont restés quelque temps au Japon auront vécue je pense ;)

- 22 -
Morm
24/05/08
22:50

Un grand merci à Boulet d'avoir signalé le retour d'Esther. C'est la bonne nouvelle du mois \o/
Et bien après tout ce temps j'adore toujours autant votre style. Welcome back et bonne continuation :)

- 23 -
bertram
25/05/08
04:16

le première phrase que j'ai apprise en japonais était 'watashi wa amerikajin dewa arimasen' - et j'avais pensé effectivement me faire un T-shirt avec...

- 24 -
Oxymore
25/05/08
04:28

Génial la lanterne Brisée de retour(larmes de joie),sinon moi aussi je pense que c'est par rapport à la couleur des cheveux puisque la plupart des japonais on les cheveux noir je crois(sans teinture bien sur)

- 25 -
Chris
25/05/08
06:31

Je viens de découvrir la lanterne grace à boulet et son dernier post (loué soit-il). J'adhère déjà énormément ^^

Concernant ton aventure, qu'est-ce que c'est génant comme situation...
Je comprends qu'après les gens fassent des amalgames :s

Enfin, dans ton cas, ça doit se voir que tu n'es pas comme ça, même si les gens feront sans doute preuve de défiance.

Bon courage !

- 26 -
Olc
25/05/08
06:58

Et bien!!!

Je découvre ce blog grâce à celui de Boulet
Et j'en reste coït!
Hop j'ajoute ça aux favoris, je m'installe, ça s'annonce terriblos!

J'adore l'humour, j'adore le trait, bref euh voila...

- 27 -
Luc
25/05/08
19:00

Bonjour Esther,

Merci d'être revenue. Tu vas bien, alors ? Tant mieux. J'étais assez inquiet par ton dernier mot sur ton magnifique blog précédent.

Si les gens te regardent, c'est parce que tu est très jolie, même sapée portnawak. Et puis, comme tu es une gaijin (*), tu as un comportement différent d'eux, et ils trouvent ça inhabituel.

En tous cas, ça fait bien plaisir d'avoir à nouveau de tes nouvelles !

Luc

(*) http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaijin

- 28 -
Izouvou
25/05/08
22:14

Même s'il n'y avait pas ces crétins de touristes bruyants pour nous donner une mauvaise image, les japonais continueraient à nous toiser tout simplement parce que nous sommes des gaijin, rien de plus malheureusement. Ca va de la curiosité simple au dédain en passant par la surprise. En général je m'en fous mais il y a des jours où je ne supporte vraiment pas ce regard insistant, surtout de la part des personnes agées qui ont parfois l'air de dire "mais qu'est ce que tu fous dans mon pays ?" Et encore à Tokyo ils sont habitués à voir du gaijin à la pelle donc ça va, c'est bien pire quand on se retrouve dans un endroit non touristique.

- 29 -
MMoi
25/05/08
22:22

Premiere visite sur ce blog (merci Boulet) et un ajout direct au RSS reader !

Tres tres bon boulot, chapeau !

Et sinon, habitant en Coree du Sud depuis 4 ans maintenant, je comprend un peu la situation...

- 30 -
neothoron
25/05/08
23:07

Je suis arrivé ici après y avoir été dirigé par Boulet.
J'adore les deux notes qui sont là. :D

Bonne continuation, bonne chance au Japon. :)

- 31 -
Cyril
26/05/08
00:27

:) Magnifique, quel plaisir de voir allumée ta lanterne! :) Ton coup de crayon est toujours pareil, magnifique! Très belle continuation! :)

- 32 -
fonji
26/05/08
03:15

Ça fait énormément plaisir de te relire, revoir, re-apprécier, tout ça.

Je sais c'est pas très intéressant ni original comme commentaire mais il fallait que ça sorte.

- 33 -
Hérisson
26/05/08
03:29

J'avais découvert la lanterne juste avant sa fermeture... heureux donc de la voir rallumée ^___^
Bon courage pour le Japon, c'est un pays super (pas vrai Amandine?)
Si les touristes venus pour se "taper de la Jap" sont horripilants, il ne faut pas oublier que de nombreuses japonaises fantasment sur les étrangers... il existe même des boîtes de nuit spéciales pour les faire se rencontrer. Comme ça, tout le monde il est content.

- 34 -
yeo-jin
26/05/08
05:29

ごれ　フランス語でしょう？？ＴＴ読みたいよう！！
また明日ね！！

- 35 -
esther
26/05/08
06:50

Yeo-jin >　すごく早い起きるよ！うん、フランス語だね。もうすぐ日本語が上手になるから、日本語で漫画を書く事もできるね。だからYeo-Jinさんも全部わかると思う。

はい、また明日！！

PS : please translate in hangul and I will conquer the world !

- 36 -
roxnin
26/05/08
07:02

Tiens sympa, je conaissait pas ce site. En tout cas de ce que l'on ma raconté c'est exactement ça, je verrai bien si un jour j'y vais...

- 37 -
Tonton Patate
27/05/08
00:29

Bah il va falloir que tu t'y habitue car en 1 ans là-bas leur regard n'a pas changer sur moi qui pourtant ne ressemble pas vraiment à un américain (ils nous font du mal eux).
J'ai un ami là-bas qui y est depuis 15ans marié à une Japonaise ... et bien c'est toujours pareil. Il te regarde en coin, on est pas vraiment aimé, mais bon c'est une ile et 99% de la population est Japonaise (même pas asiatique).
Il y a un blog géant sur les travers de la culture Japonaise et de ses citoyens. Et c'est tellement vrai (vécu inside) http://lejaponderobertpatrick.blogs...

Il y a plein de choses à intégrer comme: manger dans le metro c'est le mal absolu, en revanche bouquiner innocemment un manga porno c'est pas grave ... même si il y a un gamin de 10ans à côté de toi
Le service bancaire à juste 20 ans de retard.
D'ailleurs si tu n'as pas de compte là-bas, je te conseil la Shinsei Bank

- 38 -
Kim Kyung Hong
27/05/08
01:07

Kamsahamnida Esther ! MERCI de ce retour tant attendu. Ton absence a été longue mais ton retour n'en est que plus apprécié. Continue de nous régaler de ton trait de génie et si précis et des tes saynetes savoureuse ...
Et du Japon, n'hesite pas à faire un saut en Corée, ,tu aimeras j'en suis sûr ...

- 39 -
Captain_Udon
12/06/08
00:10

Très bons tes dessins, félicitations !!!

>_^